-
1 короткий патрубок
oil&gas: pup joint -
2 короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами
-
3 короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами
Engineering: bushing fittingУниверсальный русско-английский словарь > короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами
-
4 короткий отрезок обсадной трубы
короткий отрезок обсадной трубы
короткий переводник
короткий патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий отрезок обсадной трубы
-
5 патрубок
pipe, tube
- (короткий отрезок трубы, закрепленный к корпусу) — sleeve
- аварийного слива топлива (на крыле) — fuel jettison mast (on left wing)
-, впускной (ид) (рис. 61) — inlet pipe
-, выпускной (ид) — exhaust pipe
- выхлопного коллектора (ид) — exhaust manifold stack
-, выхлопной (ид) — exhaust pipe
- газосборника (перед сопловым аппаратом) — nozzle box duct /adapter/
- газосборника жаровой трубы — flame tube discharge nozzle
- головки цилиндра, выхлопной — exhaust stack
- забора масла (из бака) — oil tank outlet pipe
- забора топлива (из бака) — fuel tank outlet pipe
- карбюратора, переходной — carburetor adapter
-, мажбаковый соединительный — intertank fuel balance pipe
- обдува генератора (рис. 90) — generator blast cooling tube
- обдува оборудования — equipment cooling dueting
- отвода охлаждающего воздуха — cooling air outlet /exit/ tube
-, переходный — adapter
-, пламяперебрасывающий (пламяпередающий) — cross-fire tube
- слива (за борт) — drain mast drain mast heater light is on.
-, соединительный (камер сгорания) — cross-fire tube
пламяперебрасывающий патрубок жаровых труб для распространения пламени по камерам сгорания при запуске двигателя. — cross-fire tubes are provided between all combustion chambers for flame spread at engine starting.
-, соединитепьный перепускной — interconnecting tube, interconnector (sleeve)
- штепсельного разъема — connector ferruleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > патрубок
-
6 короткий резьбовой патрубок
Sakhalin energy glossary: pup jointУниверсальный русско-английский словарь > короткий резьбовой патрубок
-
7 система короткого нижнего ремешка
система короткого нижнего ремешка
Примечание
Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками.
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система короткого нижнего ремешка
См. также в других словарях:
короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bushing fitting … Справочник технического переводчика
короткий отрезок обсадной трубы — короткий переводник короткий патрубок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы короткий переводниккороткий патрубок EN pup joint … Справочник технического переводчика
Штуцер — – соединительный короткий патрубок (отрезок трубы), ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т. п. для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью замера давлений, температуры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
аппе́ндикс — а, м. 1. анат. Червеобразный отросток слепой кишки. 2. тех. Короткий шланг (патрубок) в нижней части оболочки воздушного шара для впуска и выпуска газа. [От лат. appendix придаток] … Малый академический словарь
аппендикс — а; м. [от лат. appendix придаток]. 1. Анат. Червеобразный отросток слепой кишки. Вырезать воспалённый а. 2. Техн. Короткий шланг, патрубок в нижней части оболочки воздушного шара, аэростата, дирижабля для наполнения их газом или выхода его во… … Энциклопедический словарь
штуцер — а; мн. штуцера; м. [нем. Stutzen] 1. Двуствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра. 2. Техн. Короткий отрезок трубы с наружной резьбой, служащий для соединения труб между собой или для присоединения их к резервуарам, сосудам и т.п. 3.… … Энциклопедический словарь
AR-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ar (значения). Armalite AR 18 AR 18 Тип: автоматическая винтовка Страна … Википедия
Башмак — ► bottom, pad device, dog, bearing plate, saddle, shoe Короткий толстостенный стальной патрубок длиной около 50 см, присоединяемый к основанию колонны обсадных труб … Нефтегазовая микроэнциклопедия
аппендикс — а; м. (от лат. appendix придаток) 1) анат. Червеобразный отросток слепой кишки. Вырезать воспалённый аппе/ндикс. 2) техн. Короткий шланг, патрубок в нижней части оболочки воздушного шара, аэростата, дирижабля для наполнения их газом или выхода… … Словарь многих выражений
система короткого нижнего ремешка — Примечание Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками. 1 чистительный валик; 2 направляющая верхнего ремешка; 3 верхний ремешок; 4 верхняя чистительная планка; 5… … Справочник технического переводчика
